-
1 рабочее платье
рабочее платье с. суд. Arbeitspäckchen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочее платье
-
2 рабочее платье
-
3 рабочее платье
-
4 рабочее платье
ngener. ropa de trabajo -
5 рабочее платье
adjgener. tenue de travail -
6 рабочее платье
jomakor -
7 платье
1. apparelодежда, готовое платье — wearing apparel
2. clothing3. dress; gown4. clothesплатье, сшитое на заказ — custom clothes
5. frock6. gownдомашнее платье, халат, пеньюар — rest gown
вечернее, бальное платье — evening gown
7. wearрабочее платье; спецодежда — working wear
Синонимический ряд:одежда (сущ.) костюм; костюме; наряд; наряде; облачение; облачении; одежа; одежда; одеже; одежу; одеяние; одеянии; туалет; туалете; убор; убранстве; убранство -
8 платье
Существительное платье (женское) переводится английскими синонимами dress, frock и gown. Dress употребляется для обозначения любого платья: вечернее платье – evening dress, нарядное платье – smart (special-occasion) dress, платье "для каждого дня" – dress for everyday wear. Frock означает 'обычное, простое домашнее или рабочее платье': коричневое платье "для каждого дня" – brown frock for everyday wear. Gown соответствует русскому 'праздничное, нарядное платье': вечернее платье – evening gown. (Dressing-gown переводится словом халат, night-gown – ночная рубашка.}Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > платье
-
9 платье-халат
ngener. Kittelkleid, (рабочее) Kleiderschürze -
10 руалтыш тувыр
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тувыр -
11 рабочий
1. м. скл. как прил.worker, workman*, working man*; labourer, handнаёмный рабочий — hired worker; ( в сельском хозяйстве) hired labourer; hand
сельскохозяйственный рабочий — agricultural worker, farm-labourer
рабочий-железнодорожник — railwayman*; railroadman*, railroader амер.
коллектив рабочих — the workers pl.
2. прил.рабочие и служащие — industrial, office and professional workers; (какого-л. предприятия) manual and office workers
1. worker's, working; working-class (attr.); labour (attr.), work (attr.)рабочая молодёжь — working youth; young workers pl.
2. ( производящий работу) work (attr.), workingрабочий скот — draught animals pl.
3. прил. к работа 1, 2; тж. workingрабочее время — working time; working hours pl.
рабочее место — working place, operator's position wheel
рабочий объём ( цилиндра) — (piston-)swept volume
рабочий ход — working stroke; ( поршня) driving / explosion / ignition stroke
♢
рабочие руки — handsрабочая сила — labour force, manpower
в рабочем порядке — in the course of the work, on the job
См. также в других словарях:
РАБОЧЕЕ ПЛАТЬЕ — (Canvas overshirt) рабочий костюм рядового состава и младших командиров, состоящий из парусиновых брюк и такой же рубахи со стоячим воротником и карманом, нашитым на левой стороне груди. Шьется из парусины № 7. Р. П. для машинной команды состоит… … Морской словарь
Рабочее платье — Современное рабочее платье (роба) с пилоткой нового образца Рабочее платье (в документах на поставки костюм флотский, разговорное … Википедия
пла́тье — я, род. мн. ьев, ср. 1. собир. Всякая одежда, носимая поверх белья. Мужское платье. Магазин готового платья. □ Вынь ему что нибудь из моего платья. Он одет слишком легко. Дай ему мой заячий тулуп. Пушкин, Капитанская дочка. [Я] надел лучшее свое… … Малый академический словарь
дубас — I дубас I. лодка однодеревка, баржа . От предыдущего. Неверно объяснение Миклошича (Mi. TEl. 2, 178) из тур. tombaz ПОНТОН . II дубас II. рабочее платье без рукавов из толстого холста, простой сарафан , вологодск., перм., верхнее платье из… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПАРУСИНА — (Canvas, sail cloth) толстая, плотная ткань, широко применяющаяся на судах. Обычно П. изготовляется из льна, а более грубые ее сорта из пеньки. По цвету делится на два сорта серую и белую. Парусные полотна поставляются в кусках длиной не менее 35 … Морской словарь
Тельняшка — Традиционная морская тельняшка … Википедия
Фланелевка — Форменный матросский воротник, носимый с фланелевкой Фланелевка (также голландка синяя, разг. «фланка», «фланелька», на производстве «рубашка форменная типа А») парадная форменная рубаха рядового и старшинского состава ВМФ … Википедия
Форменка — … Википедия
Роба — У этого термина существуют и другие значения, см. Роба (значения). Рабочее платье (матросская роба) Роба разновидность грубой рабочей о … Википедия
Букин, Михаил Иванович — Михаил Иванович Букин нем. Michail Iwanowitsch Bukin … Википедия
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия